『Fly with me...』

เอิ่ม รู้สึกเหมือนเพิ่งอัพบลอกไปเลยแฮะ กรั่กๆ -*- (ก็เพิ่งอัพไปน่ะสิ)

กลับมากับเฮตาเลียอีกครั้งค่ะ เหอๆ ^^" แอบแปลไว้ครึ่งตอนช่วงสอบ พอสอบเสร็จก็มาแปลต่อ ฮาาา

คำเตือน - การ์ตูนเรื่องนี้ไม่เกี่ยวข้องกับบุคคลและเหตุการณ์จริงใดๆทั้งสิ้น กรุณาใช้วิจารณญาณในการรับชม(?)

Axis Powers Hetalia

ตอน เรื่องของจีนกับญี่ปุ่นสมัยเด็ก

(แปลผิดพลาดประการใดขออภัยค่ะ ประวัติศาสตร์ยังไม่แน่นพอ ^^")

แหม่ๆ ท่านคิคุปากดีแต่เด็กเลยนะคะ กรั่กๆ สงสารท่านเหยาาาาา *-*

ญี่ปุ่นฉลาดเกินคาด กรั่กๆ (โอร๊ยยยยย ท่านเหยาโมเอ๊~~~)<<<เปล่านอกใจท่านคิคุน้า คนนั้นเค้าขึ้นหิ้งไปแล้น ฮาา

อันนี้ฮาค่ะ ไม่ยอมรับกันดื้อๆเลยทีเดียว (ว้ายๆๆๆ ร้ายลึกกกกก)

ให้ตายเถอะท่านเหยา ท่านจะใสซื่อไปไหนคะ คึคึคึ

จากตรงนี้คาดว่าจะเป็นจุดเริ่มต้นของสงครามระหว่างจีนกับญี่ปุ่นในช่วงก่อนสงครามโลกครั้งที่2ค่ะ (ย้ำว่า คาดว่า...)

- ความทรงจำที่งดงามยังคงอยู่ในใจตลอดไป-

ส่วนอันนี้ น่าจะเป็นช่วงสงครามโลกครั้งที่สองแล้ว(รึเปล่านะ?) คุณอีวานน่ากลัวมาก กร๊ากกกก หลอนอย่างแรง ทำไมเฮียเป็นคนอย่างนี้เนี่ยยยยยย (ว่าแต่ บาเทนเดอร์หน้าตาคุ้นๆนะคะ กรั่กๆ *-*) ท่าเหยาน่ารักอีกแล้ววว อรั๊ยยยย โดนท่านคิคุหักหลังเข้าให้แล้ว ชอกช้ำเลยหันมาปรึกษาปัญหาครอบครัวกับคุณอีวาน

น่าร้ากกกกกกก >_<

ความรู้เพิ่มเติม (ให้ตายเหอะ อ่านเรื่องนี้ทีไรมันต้องได้ความรู้สิน่า)

- ตัวอักษรฮิรางานะของญี่ปุ่นนั้นดัดแปลงมาจากตัวคันจิของจีนค่ัะ

- จีนเชื่อว่ากระต่ายที่อยู่บนดวงจันทร์นั้นกำลังตำสมุนไพรเพื่อทำยาอยู่ แต่ญี่ปุ่นเชื่อว่ากระต่ายบนดวงจันทร์กำลังตำโมจิอยู่ (ยังดีที่เห็นเป็นกระต่ายเหมือนกัน - -)

- ในเรื่องเป็นตอนที่จีนกำลังมีปัญหากับญี่ปุ่นเรื่องการแบ่งดินแดนที่Keichouค่ะ เพราะว่าสมัยที่ญี่ปุ่นรุกรานเกาหลีนั้น ราชวงศ์หมิงของจีนได้ยกทัพไปช่วยจนชนะมาได้ และตกลงแบ่งดินแดนในเกาหลีกันคนละครึ่งค่ะ

- พูดถึงสงครามระหว่างจีนกับญี่ปุ่นในช่วงก่อนสงครามโลกครั้งที่สองนั้นนับว่า
เป็นสงครามในทวีปเอเชียที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในศรรตวรรษที่ 20ค่ะ เกิดขึ้นระหว่างวันที่ 7 กรกฎาคม พ.ศ. 2480 ถึง 9 กันยายน พ.ศ. 2488 (นานโคตร -*-)

ซึ่งย้อนกลับไปใน พ.ศ. 2474 ญี่ปุ่นได้เข้ารุกรานแมนจูเรีย ซึ่งเหตุการณ์นี้เรียกว่ากรณีมุกเดน ทำให้ญี่ปุ่นสามารถเข้าไปมีอิทธิพลในดินแดนจีนแผ่นดินใหญ่ได้ จนกระทั่งเกิดเหตุการณ์ ณ สะพานมาร์โค โปโล อันเป็นจุดเริ่มต้นอย่างเป็นทางการของสงครามครั้งนี้

โดยตั้งแต่เริ่มต้นสงครามจนถึง พ.ศ. 2484 จีนต้องต่อสู้กับญี่ปุ่นโดยลำพัง กระทั่งญี่ปุ่นได้โจมตีฐานทัพเรือสหรัฐฯที่เพิร์ลฮาเบอร์ อันเป็นเหตุให้สหรัฐอเมริกาต้องเข้าร่วมสงคราม ทำให้สงครามระหว่างจีนกับญี่ปุ่นครั้งที่สองขยายวงกว้างเป็นสงครามโลกครั้งที่สองในที่สุด

>ข้อมูลเพิ่มเติมเรื่องสงครามระหว่างจีนและญี่ปุ่น<

- เรื่องความสัมพันธ์ของเกาหลี จีน และญี่ปุ่นในสมัยนั้นเนี่ย เนื่องจากว่าแม่ทัพเกาหลีนาม ลี ซองเก ได้ปราบดาภิเศกตนเองขึ้นเป็นพระเจ้าแทโจแห่งราชวงศ์โชซอน แต่ว่าแท้จริงแล้วไม่ได้มีเชื้อสายกษัตริย์เลย ราชวงศ์ใหม่จึงต้องแสวงหาความชอบธรรมด้วยการรับการยอมรับจากจีน และยอมส่งเครื่องราชบรรณาการให้จีนยอมรับเป็นรัฐในอารักขา (เหมือนกับความสัมพันธ์ของไทยเรากับจีนสมัยนั้นนั่นแหละ)

ในขณะที่ปลายคริสต์ศตวรรษที่ 15 อะชิคางะ โยชิมิสึได้รับการแต่งตั้งให้เป็นโชกุนแห่งราชวงศ์อะชิคางะ เขาเองก็ยอมส่งบรรณาการให้จีนยอมรับเป็นรัฐในอารักขาเช่นกัน ด้วยเหตุนี้ จีนจึงมองตัวเองเป็นเหมือนพี่ใหญ่ เกาหลีเป็นน้องคนกลาง ส่วนญี่ปุ่นเป็นน้องเล็ก (ที่มาของเกาหลีที่เรียกจีนว่าลูกพี่และจีนก็ยอมรับญี่ปุ่นเป็นน้องชาย)

>ข้อมูลเพิ่มเติมเรื่องการรุกรานเกาหลีของญี่ปุ่น<

แฮ่กๆ หมดแล้ว เหนื่อยกับประวัติศาสตร์ของสามประเทศนี้มากมายค่ะ นั่งอ่านในวิกิจนตาเเฉะกว่าจะมาอัพบลอกได้ (ดูคนเราาาา ทำไมตอนเรียนไม่เรียนให้มันได้แบบนี้วะ -*-)

การอ่านตอนนี้ทำให้เราได้รู้ว่า ประวัติศาสตร์ช่างโหดร้าย เหอๆ ถ้าเข้าไปอ่านในข้อมูลเพิ่มเติมที่ลิ้งค์ไว้จะรู้ว่าจริงๆแล้ว ญี่ปุ่นเนี่ย ได้ส่งสาสน์ไปให้เกาหลีเพื่อช่วยรบกับจีนด้วย(ประมาณว่าจะเข้ายึดจีนเลยไปขอความร่วมมือจากเกาหลี)
<<<ท่านคิคุขราาาา ท่านเหยาเค้าเลี้ยงท่านมานะค้าาาาา T^T

CREDIT

เฮตาเลียที่เคยแปลไว้้

>ตอน วันฮาโลวีนของอเมริกาและอังกฤษ<

>ตอน เรื่องผีๆกับอเมริกา<

>ตอน เรื่องตลกของจีน<

>ตอน ญี่ปุ่น กรีซ และแมว<

-----------------------------------------------------

แถมให้ค่ะ เนื่องในวันใกล้ปีใหม่ เราแจก..

Black Butler Character Song

ซิงเกิ้ลเเรกของเซบาสเตียน!!!

Anata no Koe ga Iroaseyou tomo, Meiyaku no Uta ga sono Mune ni Todokimasu you ni
(ทำไมชื่อยาวจังฟระ - -)

01 Anata no Koe ga Iroaseyou tomo, Meiyaku no Uta ga sono Mune ni Todokimasu you ni

02 Tsuki no Ame

03 Anata no Koe ga Iroaseyou tomo, Meiyaku no Uta ga sono Mune ni Todokimasu you ni (Off Vocal)

04 Tsuki no Ame (Off Vocal)

*หมายเหตุ - หลังจากโหลดแล้วกรุณาเปลี่ยนไฟล์เป็น.mpeg ด้วยนะคะจึงจะฟังได้*
(พอดีโปรแกรมแปลงไฟล์เรามันหมดอายุ เลยไมไ่ด้แปลงให้เป็น.mp3)

โหลดแล้วมีปัญหาอะไรทิ้งคอมเม้นท์ไว้ได้ค่ะ ^^

สำหรับซิงเกิ้ลนี้โหลดไปฟังไม่ผิดหวังค่ะ พ่อบ้านร้องเพลงเพราะมาก!!! โดยส่วนตัวชอบเพลงที่สองมากกว่า เพราะเป็นเพลงช้าที่แบบว่า โฮกกกกก เสียงเฮียเพราะโคตรรรรร เสียงหล่อมากกกก นุ่มมากกกกก ฮรากกกก

ว่าฟังในอนิเมกรี๊ดแล้วนะ พอมาฟังเป็นเพลงแล้วกรี๊ดกว่าค่ะ เหอๆ ส่วนเพลงแรกเนี่ยจะเป็นเพลงเร็ว สุดยอดเหมือนกัน สรุปว่าเพราะทั้งสองเพลงนั่นแหละ แนะนำให้โหลดไปฟังค่ะ *-*

----------------------------------------------------

ยังไม่หมด พอดีว่าเก็บรูปไว้เพื่อลงตอนเอนทรี่สุดท้ายของปีค่ะ *-*

"ของขวัญมอบให้ทุกคนครับ"

"ปีหน้าขอฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะครับ ^^"

(ขอโทษนะลูกกกกก แม่ไม่มีต้นคริสต์มาสต้นเล็กๆอ้ะ มีแต่ต้นสองเมตร เหอๆ -*-)

ว่าแต่ ได้ข่าวว่าวันปีใหม่ ทำไมลงรูปแต่งต้นคริสต์มาสฟระ - -"

ช่างเถอะ จบเอนทรี่สุดท้ายของปีเลยแล้วกันค่ะ ขอบคุณสำหรับทุกคอมเม้นท์ล่วงหน้าค่ะ แล้วก็ขอบคุณทุกๆคนที่แวะเข้ามาดู

ที่ผ่านมาขอบคุณสำหรับทุกคอมเม้นท์และกำลังใจที่มีให้นะคะ ซาบซึ้งมากค่ะที่บลอกอยู่ได้มาถึงป่านนี้ เหอๆ ^^" ไม่ว่าจะี่เป็นเจ้าประจำหรือขาจร ถ้าไม่มีท่าน ก็ไม่มีบลอกนี้ค่ะ กรั่กๆ

อ๊ะ จริงสิ ขอบคุณผีบลอกด้วยนะคะ เราก็ไม่คิดว่าจะมีเหมือนกันแหละ ฮาาาา ^^"

ปีหน้าก็ฝากเนื้อฝากตัวฝากบลอกนี้ไว้ด้วยนะค้าาาาา แล้วพบกันใหม่ค่าาาา *-*

ปล. ตอบเม้นท์พี่นานะเปี๊ยวเมื่อเอนทรี่ที่แล้ว เราไปเชียงใหม่วันที่30ค่ะ(ออกเดินทางจากบ้านเรา) ถึงโน่นคงเ้ช้าวันที่31 แล้วก็อยู่เที่ยวจนถึงวันที่ 2 ค่ะ (เดินทางกลับวันที่สองตอนค่ำๆ) ถึงบ้านเราก็เช้าวันที่3 ^^
ถ้าว่างวันไหนจะนัดเจอก็ติดต่อมาทางอีเอ็มเอสหรือหลังไมค์มาได้เลยนะคะ เดี๋ยวเราจะได้ไปเช็กตารางเที่ยวอีกทีค่ะ(ไปสวนสัตว์เชียงใหม่ด้วย กรั่กๆ *-*)

ปล.2 อันที่จริงเอนทรี่นี้จะลงสปอยหนังวายที่ดูเมื่อคืนด้วยแหละ แต่ว่ามันยาวเกิน(+อัดแน่นไปด้วยประัวัิติศาสตร์) ก็เลยเก็บไว้หลังปีใหม่ละกัน ฮาาา

ปล.3 บาชอนแย่มากกกกกกกก อรี๊ยยยย อีพระเอกมีปัญหาเอ๊ยยยยยย จะเล่นหนังวายก็เล่นให้มันมีอะไรมากกว่านี้หน่อยเซ่!! มันไม่ได้ใจจอร์จเลยยยยย ฮื้อออออ

ปล.4 ตอนนี้ติดเกมGEO Challange ในเฟซบุ๊คค่ะ กร๊ากกก เฮตาเลียช่วยท่านได้!!

ปล.5 ขอบคุณสำหรับการ์ดและของขวัญที่ส่งมาทางเอ็กซ์ทีนนะคะ ได้เยอะเกินคาดแฮะ เหอๆ ตอนนี้ส่งของขวัญให้ทุกคนจนเเต้มหมดแล้วค่ะ(ใครไม่ได้จากเราขอโทษด้วยค่ะ พอดีแต้มเรามันน้อย -*-) แล้วก็ส่งการ์ดไปให้ทุกคนแล้วด้วย(มันสั่วมาก กร๊ากก ทำได้แค่นี้อ้ะ) หวังว่าจะได้รับกันถ้วนหน้านะคะ

ปล.6 ไว้หลังปีใหม่จะมาสรุปยอดการ์ดที่ได้อีกทีค่ะ เหอๆ (เอาไว้เปรียบเทียบกับปีที่แล้วดีมั้ยนะ ฮาาา)

ปล.7 ใครพลาดเอนทรี่ที่แล้วไปขอให้ย้อนกลับไปอ่านด้วยค่ะ กรั่กๆ(เค้าอยากแนะนำคุณลูกให้รู้จักจริงๆน้า)

edit @ 28 Dec 2008 19:45:47 by [Sora] -Mode : ภาวะหลงลูก-